郑谷《菊》的译文

　　【#诗词鉴赏# 导语】郑谷（约851～910）唐朝末期诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。下面是©文档大全网为大家带来的郑谷《菊》及赏析，欢迎大家阅读。

　　菊

　　唐代：郑谷

　　王孙莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬓毛。

　　露湿秋香满池岸，由来不羡瓦松高。

　　译文

　　公子贵族莫把菊苗看成普通野生草，

　　重阳佳节，插菊在鬓发，朵朵争俏。

　　露水阳光让菊花更丰润，香满池岸绿满池岸，

　　因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。

　　注释

　　菊：此处暗指品德高尚的人。

　　王孙：公子哥。

　　比：看作。

　　蓬蒿：野生草。

　　九日：重阳节。

　　秋香：菊花。

　　由来：因此从来。

　　瓦松：一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物，但“高不及尺，下才如寸”，没有什么用处。

　　赏析

　　题为菊，但通篇不用一个菊字，但句句写菊。

　　“王孙莫把比蓬蒿”，蓬蒿是一种野生草，个头较高，从外形看，与菊苗太大的差别，养尊处优的公子王孙们，是很容易把菊苗当作蓬蒿的。作者直抒胸臆，

【#诗词鉴赏# 导语】郑谷唐朝末期诗人，其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。下面就和©文档大全网一起来欣赏下郑谷的优秀诗词《莲叶》，欢迎阅读！

《莲叶》

　　移舟水溅差差绿，倚槛风摆柄柄香。

　　多谢浣纱人未折，雨中留得盖鸳鸯。

　　译文

　　船儿前行，河水溅起，参差的绿荷在荡漾，倚在船边的栏杆旁，风一阵阵的吹来，摇动着一柄柄荷叶，送来缕缕清香。要多多感谢那些浣纱的女子，她们没来采摘荷叶，这样，在雨中荷叶还可以遮盖戏水的鸳鸯。

　赏析

　　郑谷的《莲叶》，意境优美，句句如画，全诗由舟行荷塘图、风摇荷叶图、荷塘浣纱图、鸳鸯戏莲图组成，给人以不尽的美的享受。这首小诗吟咏莲叶，通篇不着一个“莲”字，但句句均未离开莲。诗中不仅描写莲叶的色彩、香味、形象，还特别写了莲叶在风中的动态美；船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵吹来,摇动着一柄柄的荷叶,送来缕缕清香。诗中不仅从侧面写了人们对莲叶的喜爱，还婉转表达出“浣纱人”内心微妙的情感变化。

　　扩展阅读：郑谷的作品摘抄

　　【中台五题·乳毛松】

　　松格一何高，何人号乳毛。

　　霜天寓直夜，愧尔伴闲曹。

　　【淮上与友人别】

　　扬

　　【#诗词鉴赏# 导语】郑谷（约851～910）唐朝末期诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。下面是®文档大全网为大家带来的郑谷《鹧鸪》及赏析，欢迎大家阅读。

　　鹧鸪

　　唐代：郑谷

　　暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。

　　雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。

　　游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。

　　相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。

　　译文

　　鹧鸪在温暖的烟色荒地上面嬉戏，只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐；

　　看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。

　　天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；

　　黄陵庙花瓣飘落，只听鹧鸪的啼叫声音。

　　身在异乡的客人刚一听到鸣叫，就不由自主抬起手臂，听任泪水沾湿衣袖；

　　美丽的女子刚一听到鸣叫，开口唱和一曲充满相思情意的《山鹧鸪》，青黑色的眉毛黯然低垂。

　　宽阔的湘江上鹧鸪叫声此起彼伏，同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融；

　　茂密的竹林丛中深处鹧鸪寻找温暖的巢穴，夕阳就要落山，

【#诗词鉴赏# 导语】这首咏物诗，以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节。诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写，妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀。下面就和®文档大全网一起来欣赏下爱国诗人郑思肖的《寒菊/画菊》，欢迎阅读！

　　《寒菊/画菊》

　　宋•郑思肖

　　花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。

　　宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。

　　【赏析】

　　“花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷”菊花不与百花争奇斗艳，它独依在疏篱之旁，傲视风霜，有一种无穷的意趣。这两句是人们对菊花的共识。

　　“宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中”这两句诗意深转一层，写菊花宁愿在枝头枯死，也决不被北风吹落的高节。一般的菊花盛开后，在枝头逐渐枯萎，花瓣并不凋谢落地，故云“枝头抱香死”，作者借菊花这种傲骨凌霜、孤傲绝俗的品性，表达自己坚守高尚的节操，宁死也不肯向元朝投降的决心。表现了“宁为玉碎，不为瓦全”的凛然正气及至死不渝的崇高民族气节，带有强烈的时代气息。这两句诗可用于表达民族气节、忠贞爱国。

　　扩展阅读：郑思肖的人物简介

　　郑思肖，南宋理宗淳祐元年（1241年）生，元仁宗延佑五年卒，年78岁。父亲郑起（初名震），字叔起，号菊山，官南宋平江（今江苏苏州）书院

【#能力训练# 导语】《鹧鸪》是唐代诗人郑谷创作的一首咏物诗。此诗描绘了鹧鸪的外形和声音，表达游子的凄苦和强烈思归之情。下面是©文档大全网分享的唐诗：郑谷《鹧鸪》原文赏析。欢迎阅读参考！

　　《鹧鸪》原文

　　唐代：郑谷

　　暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。

　　雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。

　　游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。

　　相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。

　　【译文】

　　鹧鸪在温暖的烟色荒地上面嬉戏，只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;

　　看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。

　　天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经过;

　　黄陵庙花瓣飘落，只听鹧鸪的啼叫声音。

　　身在异乡的客人刚一听到鸣叫，就不由自主抬起手臂，听任泪水沾湿衣袖;

　　美丽的女子刚一听到鸣叫，开口唱和一曲充满相思情意的《山鹧鸪》，青黑色的眉毛黯然低垂。

　　宽阔的湘江上鹧鸪叫声此起彼伏，同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;

　　茂密的竹林丛中深处鹧鸪寻找温暖的巢穴，夕阳就要落山，带来悲凉的苦意。

　　【注释】

　　戏：嬉戏。

　　烟芜：烟雾弥漫的荒地。

　　锦翼齐：彩色的羽毛整齐。

　　品流：等级，类别。

　　雨昏：下雨天空阴沉。

　　青草湖：又名巴丘湖，在洞庭

【#诗词鉴赏# 导语】郑谷其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。下面就和©文档大全网一起来了解下唐朝末期诗人郑谷的诗句，欢迎阅读！

　　1.楼台新紫气，云物旧黄山。——郑谷《回銮》

　　2.桂花如入手，愿作从游人。——郑谷《乾符丙申岁奉试春涨曲江池》

　　3.寂寂风帘信自垂，杨花笋箨正离披。——郑谷《春暮咏怀寄集贤韦起居衮》

　　4.长安一夜残春雨，右省三年老拾遗。——郑谷《春暮咏怀寄集贤韦起居衮》

　　5.寒烟斋后散，春雨夜中平。——郑谷《西蜀净众寺松溪八韵兼寄小笔崔处士》

　　6.柳近清明翠缕长，多情右衮不相忘。——郑谷《次韵酬张补阙因寒食见寄之什》

　　7.村落清明近，秋千稚女夸。——郑谷《旅寓洛南村舍》

　　8.春阴妨柳絮，月黑见梨花。——郑谷《旅寓洛南村舍》

　　9.我拜师门更南去，荔枝春熟向渝泸。——郑谷《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居于此话旧凄凉因寄二首》

　　10.黄花催促重阳近，何处登高望二京。——郑谷《漂泊》

　　扩展阅读：郑谷简介

　　郑谷（约851年-约910年），字守愚，唐末诗人。郑谷7岁能诗，“自骑竹之年则有赋咏”。父史，开成中（公元838年左右）为永州刺史，与当时诗人、诗论家司空图同院，图“见而奇

【#诗词鉴赏# 导语】这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌，短短七言二十八个字便为我们展示了一幅垂钓风情画。使人仿佛正在欣赏一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图。下面©文档大全网就和©文档大全网一起来欣赏下郑谷的诗词《淮上渔者》，欢迎阅读！

　《淮上渔者》

　　白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。

　　一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。

　注释

　　1.白头波：江上的白浪。

　　2.白头翁：鸟类的一种，文中指白头发的老渔翁。

　　3.逐：跟随，随着。

　　4.浦：岸边，或为风的“呼呼”声。

　　5.荻（dí）：生在水边的草本植物，形状像芦苇，花呈紫色。

　　扩展阅读：郑谷的人物简介

　　郑谷（约851年-约910年），字守愚，唐末诗人。郑谷7岁能诗，“自骑竹之年则有赋咏”。父史，开成中（公元838年左右）为永州刺史，与当时诗人、诗论家司空图同院，图“见而奇之”，拊其背曰：“当为一代风骚主”。及冠，应进士举，凡十六年不第。僖宗广明元年（880）黄巢入长安，谷奔西蜀。光启三年（887）登进士第。昭宗景福二年（893）授京兆鄠县尉。迁右拾遗补阙。乾宁四年，（897）为都官郎中，诗家因称郑都官。又曾经写过鹧鸪诗，广为流传，很出名，因此被人称为“郑鹧鸪”。官至都官郎中

　　【#诗词鉴赏# 导语】郑谷（约851～910）唐朝末期诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。下面是©文档大全网为大家带来的郑谷《鹧鸪》及赏析，欢迎大家阅读。

　　鹧鸪

　　唐代：郑谷

　　暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。

　　雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。

　　游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。

　　相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。

　　译文

　　鹧鸪在温暖的烟色荒地上面嬉戏，只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐；

　　看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。

　　天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；

　　黄陵庙花瓣飘落，只听鹧鸪的啼叫声音。

　　身在异乡的客人刚一听到鸣叫，就不由自主抬起手臂，听任泪水沾湿衣袖；

　　美丽的女子刚一听到鸣叫，开口唱和一曲充满相思情意的《山鹧鸪》，青黑色的眉毛黯然低垂。

　　宽阔的湘江上鹧鸪叫声此起彼伏，同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融；

　　茂密的竹林丛中深处鹧鸪寻找温暖的巢穴，夕阳就要落山，

　　【#诗词鉴赏# 导语】郑谷（约851～910）唐朝末期诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。下面是©文档大全网为大家带来的郑谷《淮上与友人别》及赏析，欢迎大家阅读。

　　淮上与友人别

　　唐代：郑谷

　　扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。

　　数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。

　　译文

　　扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。

　　微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。

　　注释

　　淮（huái）上：扬州。淮：淮水。

　　扬子江：长江在江苏镇江、扬州一带的干流，古称扬子江。杨柳：“柳”与“留”谐音，表示挽留之意。

　　杨花：柳絮。愁杀：愁绪满怀。杀，形容愁的程度之深。

　　风笛：风中传来的笛声。离亭：驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方，人们常在此送别，所以称为“离亭”。

　　潇湘（xiāoxiāng）：指今湖南一带。秦：指当时的都城长安。在今陕西境内。

　　赏析

　　晚唐绝句自杜牧、李商隐以后，单纯议论之风渐炽，抒情

　　【#诗词鉴赏# 导语】郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。下面是®文档大全网为大家带来的郑燮《新竹》及赏析，欢迎大家阅读。

　　新竹

　　清代：郑燮

　　新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。

　　下年再有新生者，十丈龙孙绕凤池。(下年一作：明年)

　　译文

　　新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。

　　注释

　　龙孙：竹笋的别称。

　　凤池：凤凰池，古时指宰相衙门所在地，这里指周围生长竹子的池塘。

　　赏析

　　比喻青出于蓝而胜于蓝，而新生力量的成长又须老一代积极扶持。前两句是回顾，既表达了“长江后浪推前浪，一代新人胜旧人”，又表达了后辈不忘前辈扶持教导之恩；后两句是展望，用以表达新生力量将更好更强大。