《道德经》注音版第三十四章原文及译文

【#能力训练# 导语】《道德经》的语言非常讲究艺术性，运用了多种修辞方式，使词句准确、鲜明、生动，富有说理性和感染力。下面是©文档大全网分享的《道德经》注音版第三十四章原文及译文。欢迎阅读参考！

　　【原文】

　　大道泛兮，其可左右。万物恃之以生而不辞，功成而不有。衣养万物而不为主，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。以其终不自为大，故能成其大。

　　【注音版】

　　大(dà)道(dào)泛(fàn)兮(xī)，其(qí)可(kě)左(zuǒ)右(yòu)。

　　万(wàn)物(wù)恃(shì)之(zhī)以(yǐ)生(shēng)而(ér)不(bù)辞(cí)，

　　功(gōng)成(chéng)而(ér)不(bù)有(yǒu)。

　　衣(yī)养(yǎng)万(wàn)物(wù)而(ér)不(bù)为(wéi)主(zhǔ)，

　　可(kě)名(míng)于(yú)小(xiǎo)；

　　万(wàn)物(wù)归(guī)焉(yān)而(ér)不(bù)为(wéi)主(zhǔ)，

　　可(kě)名(míng)为(wéi)大(dà)。

　　以(yǐ)其(qí)终(zhōng)不(bù)自(zì)为(wèi)大(dà)，

　　故(gù)能(néng)成(chéng)其(qí)大(dà)。

　　【译文】

　　“大道泛兮，其可左右。”

　　大“道”是非常宽广的，他包容万物无所不至。可以引用易经里面的那句话“其大无外，其小无内”

　　“万物恃之以生而不辞，功成而不有。”

　　宇宙万事万物，都依靠着它（“道”）生长，而不用对它辞谢。有功而不居功。

　　“衣养万物而不为主，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。”

　　虽然衣养着宇宙万事万物，而不去主宰它们。因而“道”生育万物，而万物却不知道真正的母亲。“道”永远都处于一种无欲的状态，不管做什么都是以无为而治不鞠躬自傲。甘愿当无名英雄。万物都依存于“道”可见“道”的贡献有多么之大。

　　“以其终不自为大，故能成其大。”

　　就是因为它不自大，因而成其大。

　　扩展阅读：《道德经》名句

　　1、无为而无不为，取天下常以无事。

　　【出处】《道德经》第四十八章。

　　【解释】如果能够做到无为而无不为，这样的人赢得天下是自然的事。

　　2、圣人常无心，以百姓之心为心。

　　【出处】《道德经》第四十九章。

　　【解释】统治者自己不要存有私心，要以百姓的心愿为自己的心愿。

　　3、善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。

　　【出处】《道德经》第四十九章。

　　【解释】对于善良的人，我善待于他；对于不善良的人，我也用善心待他，这样就可以使人向善。对于诚信的人，我用诚信待他；对不诚信的人，我也用诚信待他，这样可以使人诚实守信。

　　4、出生入死，生之徒，十有三；死之徒，十有三；人之生，动之于死地，亦十有三。

　　【出处】《道德经》第五十章。

　　【解释】人从出生到死亡，有几种情况。长命的占十分之三，*的占十分之三。有的人本来可以活得长命一点，却自己走向死亡之路，这类人也占十分之三。

　　5、道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。

　　【出处】《道德经》第五十一章。

　　【解释】道生成万物，德养育万物。天地赋予环境，万物得以生长，展现了各自的形态。所以万物没有不尊崇道和珍贵德的。

　　6、善建者不拔，善抱者不脱。

　　【出处】《道德经》第五十四章。

　　【解释】善于建树的人，坚韧不拔；善于抱持道的人，不容易松脱。

　　7、以身观身，以家观家，以乡观乡，以邦观邦，以天下观天下。

　　【出处】《道德经》第五十四章。

　　【解释】从一个人的身上可以观察一个人的德行，从一个家庭的德行可以观察一个家庭的情形，从一个乡的德行可以观察一个乡的情形，从一个国家的德行可以观察一个国家的情形，从天下的德行可以观察天下的情形。

　　8、知者不言，言者不知。

　　【出处】《道德经》第五十六章。

　　【解释】聪明的智者不妄言，妄言的人就不是聪明的智者。

　　9、挫其锐，解其纷；和其光，同其尘。

　　【出处】《道德经》第五十六章。

　　【解释】挫去他的锋芒，消除他的纷争，融入光明的万象，混同于大地尘土。

　　10、以正治国，以奇用兵，以无事取天下。

　　【出处】《道德经》第五十七章。

　　【解释】以天道自然法则治理国家，以出奇制胜的方法用兵打仗，以自然无为的意境赢得天下。

　　扩展阅读：《道德经》价值影响

　　《道德经》内容涵盖哲学、伦理学、政治学、军事学等诸多学科，被后人尊奉为治国、齐家、修身、为学的宝典。它对中国的哲学、科学、政治、宗教等产生了深远的影响，体现了古代中国人的一种世界观和人生观。先秦诸子、中国人的文化思想等没有不受老子影响的，被华夏先辈誉为万经。《道德经》的影响也是多方面的，包括政治、文化、科学、宗教等等方面。据元朝时的不完全统计，先秦以来，研老注老著作至元朝时就超过三千余种，具有代表性的不少于一千种，从侧面说明了《道德经》的巨大影响。

《道德经》注音版第三十四章原文及译文.doc

本文来源：http://www.dyfwdq.com/a/4ogk07nvd1l62eqkgqz2rezpx3yqj59w.html