2019考博英语翻译之段落翻译练习【五篇】
【#考博#导语】没有秋霜的锤打，没有秋风的锻铸，秋天的枫叶怎会周身红彻？愿你像这火红的枫叶，在生活的风霜中染成鲜红的颜色！以下是©文档大全网为大家整理的《2019考博英语翻译之段落翻译练习【...
商务英语翻译个人简历
个人基本简历姓名：-国籍：中国目前所在地：广州民族：汉族户口所在地：揭阳身材：156cm43kg婚姻状况：未婚年龄：27岁求职意向及工作经历人才类型：普通求职应聘职位：英语翻译:外贸/贸易经理/主管销...
2018考研英语翻译技巧：结构转换
(1)句子成分的转换1)非主语译成主语经典例题:SincetheinventionofthetransistorattheBellTelephoneLaboratoriesin1984，ithasfo...
法律英语翻译：Costs诉讼费
Costs诉讼费1.Costsofthecasewillbebornebythedefendant.讼案费用由被告承担。2.Costswillbesharedequallybetweenthetwop...
2019考研英语翻译练习：暴雨
【#考研#导语】学好英语翻译一定要加强练习，掌握不同话题的相关词汇短语和专业表达。以下是®文档大全网整理的关于“2019考研英语翻译练习：暴雨”的文章，一起学习一下吧~暴雨downpourA...
2019考研英语翻译技巧整理
【#考研#导语】英语句子中往往重复关键性的词，以给读者留下深刻的印象，英译汉时往往可以采用同样的重复手段。以下是©文档大全网为大家整理的《2019考研英语翻译技巧整理》供您查阅。【篇一：被动...
唯美传统诗歌的英语翻译
【#英语资源#导语】中国古典诗歌承载着丰富的象征意义以及深邃的内涵,是诗人思想、情感的结合体。在过去的几十年里,中国古典诗歌的英译已经取得了令人瞩目的成就。下面是由®文档大全网带来的唯美传统...
2018考研英语翻译技巧：重组法
指在进行英译汉时，为了使译文流畅且更符合汉语叙事论理的习惯，在捋清英语长句的结构、弄懂英语原意的基础上，彻底摆脱原文语序和句子形式，对句子进行重新组合。例如：Decisionmustbemadever...
2018考研英语翻译技巧：逆序法
英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同，甚至完全相反，这时必须从原文后面开始翻译。在汉语中，定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中，许多修饰语常常位于被修饰语之后，因此翻译时往往要把原...
最新旅游英语翻译学习：峨眉山
峨眉山是中国四大佛教名山之一。其山峦起伏，气势磅礴。峨眉山峰为峨眉山万佛顶，海拔3099米，取名“普贤住处,万佛围绕”之意。在金顶舍身崖面对悬崖往右看，天气好的时候可以看到万佛顶。EmeiMounta...
英语翻译的王维唯美古诗欣赏
【#英语资源#导语】中国古典诗歌是中国文学的瑰宝,意象是诗歌的灵魂。诗歌翻译是文学作品翻译中的难点,诗歌中的意象由于其自身蕴涵了丰富的民族文化色彩,加大了诗歌翻译的难度。下面是由©文档大全网...
2018考研英语翻译技巧：词义引申
引申是指从原词的内在含义出发，结合语境和译入语的表达习惯，在译文中对某些词作一定的语义调整，以达到忠实、通顺的目的。英译汉时常常会遇到许多单词，按词典上给的词义来翻译，译文就会生硬难懂，甚至造成意思上...
2018考研英语翻译技巧：分句法
有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切，翻译时可以按照汉语多用短句的习惯，把长句的从句或短语转换成句子，分开来叙述。为了使语意连贯，有时需要适当增加词语，也就是采取化整为零的方法将整个英语...
最新法律英语翻译大全：仲裁裁决书翻译
双方当事人：（1）申诉方/反诉被诉方：卖方（2）被诉方/反诉申诉方：买方Parties：（1）Claimant/counter-defendant：Seller（2）Defendant/Counter...
2018考研英语翻译要诀之转换思维翻译法
新东方在线推荐：2018年考研一次顺利课程！！一科不过，全科免费结构转换结构转换着眼于句子成分的相互转换和基本句型的改变。句子成分的相互转换主要在主语与宾语，补语与表语，主语与定语，定语与状语，状语与...
2018考研英语翻译技巧：包孕法
这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时，把英语后置成分按照汉语的正常语序放在中心词之前，使修饰成分在汉语句中形成前置包孕。但修饰成分不宜过长，否则会形成拖沓或造成汉语句子成分在连接上...
2018考研英语翻译技巧：顺序法
当英语长句的内容叙述层次与汉语基本一致时，可以按照英语原文表达的层次顺序翻译成汉语，从而使译文与英语原文的顺序基本一致。例如：Butnowitisrealizedthatsuppliesofsomeo...
2018年考研英语翻译答题技巧
新东方在线推荐：2018年考研一次顺利课程！！一科不过，全科免费翻译是考研英语中的固有题型，随着对长难句考察的侧重，近年来的翻译题中也出现了越来越多的长句子，这往往让考生感到无从下手。下面小编就为大家...
英语翻译必备知识：英语句型结构
一、英语的基本句型（简单句）句子都是由一些词按照一定的顺序组成的，这种组合是有一定规律可循的。研究表明，英语语句的规律性是非常明显的，它一般是以动词为核心的。所以，按照英语中的动词的类型（五种，即：不...
2016英语翻译小技巧：“泡沫”的翻译种种
日常生活中，“泡沫”有很多意思，那么我们应该怎样正确翻译它呢？“泡沫”的第一个意思是“聚在一起的许多小泡”。英语可以翻译为“bubble/foam”。例如：“Thechildlikestoblowbu...
2018考研英语翻译：倒装结构怎么译
英语中的倒装结构一般有否定词位于句首的倒装，only位于句首的倒装，if虚拟条件句的省略倒装，以及为了强调而进行的倒装等。倒装结构一般需要还原句子的正常语序来翻译。真题例句1(1998年，75题)：O...
2018考研英语翻译必考词汇背诵（3）
Revealvt.显示;露出，泄露;透露Revolutionn.革命，彻底改变,重大变革Revolvevt.使旋[绕]转;使周转，细想,盘算Sciencen.科学,科学研究，(一门)学科;自然科学，理...
2018考研英语翻译必考词汇背诵（4）
Practicen.练习,实习，实践,实际Predictvt.&vi.预言;预测;预示Predictionn.预言;预言的事物Preservevt.保护;维护，保藏,蜜饯(水果);腌制(蔬菜等);Pr...
英语翻译面试自我介绍模板_英语翻译面试自我介绍
面试英文自我介绍范文一：中文翻译：各位领导，给位招聘官，大家好!很高兴能参加这次面试，首先让我做个自我介绍，我叫林雅倩，今年21岁，来自浙江，曾经做过网管的工作，学到了很多东西。我是一个很活泼开朗的男...
2020考研英语翻译讲词析句（1）
【#考研#导语】备考是一种经历，也是一种体验。每天进步一点点，基础扎实一点点，通过考试就会更容易一点点。©文档大全网为您提供2020考研英语翻译讲词析句，快来看看吧！whatmightacc...